Per "Collaboratore esterno"intendiamo il curatore e/o traduttore di un singolo volumetto. Il curatore è spesso il massimo esperto dell'autore proposto.

Forniamo qui di seguito l'elenco ad oggi dei collaboratori esterni. Di alcuni sono disponibili le schede bio-bibliografiche, che possono essere aperte cliccando nel corrispondente "occhio".