Benjamín Prado è nato a Madrid nel 1961 dove vive e lavora. Ha pubblicato vari libri di poesia tra cui: Asuntos personales (Caja General de Ahorros, Granada, 1990), El corazón azul del alumbrado (Libertarias, Madrid, 1991), Cobijo contra la tormenta (Hiperión, Madrid, 1995) Premio Hiperión ’95 e Todos nosotros (Hiperión, Madrid, 1998). È anche autore di romanzi: Raro (Plaza & Janés, Barcelona, 1995), Nunca le des la mano a un pistolero zurdo (Plaza & Janés, Barcelona, 1996), Dónde crees que vas y quién te crees que eres (Anaya, Madrid, 1996), Alguien se acerca (Alfaguara, Madrid, 1998), No sólo el fuego (Alfaguara, Madrid, 1999) Premio Andalucía de Novela ’99 e La nieve está vacía (Espasa Calpe, Madrid, 2001). Tra i saggi ricordiamo: Siete manera de decir manzana (Anaya, Madrid, 2000) e Los nombres de Antígona (Aguilar, Madrid, 2001).
La sua opera ha avuto importanti riconoscimenti in America Latina ed è stata tradotta in vari paesi: Stati Uniti, Germania, Francia, Danimarca, Grecia, Portogallo, Inghilterra e Ungheria. Questa è la sua prima traduzione italiana.